Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

für die Nutzung der Plattform explorix®-2 für Unternehmer

§ 1 Geltungsbereich und Vertragsparteien (B2B)

  • (1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten in ihrer jeweils zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Fassung für alle Verträge zwischen der Hogrefe Verlag GmbH & Co. KG, Merkelstraße 3, 37085 Göttingen (nachfolgend „Anbieter“) und Unternehmern (§ 14 BGB)  sowie mit juristischen Personen des öffentlichen Rechts, öffentlich-rechtlichen Sondervermögen und sonstigen öffentlichen Einrichtungen über die Nutzung der Online-Plattform explorix®-2.
  • (2) Diese AGB gelten ausschließlich gegenüber Unternehmern im Sinne von § 14 BGB. Entgegenstehende oder abweichende Bedingungen des Kunden werden nicht anerkannt, es sei denn, der Anbieter stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu. Diese AGB finden keine Anwendung auf Verträge mit Verbrauchern im Sinne des § 13 BGB.
    Für Verbraucherverträge gelten gesonderte Allgemeine Geschäftsbedingungen, die auf der Plattform abrufbar sind.
  • (3) Die Plattform explorix®-2 sowie das zugrunde liegende Testverfahren wurden von der Hogrefe AG, Bern, Schweiz, entwickelt. Der Anbieter ist berechtigt, den Zugang zur Nutzung der Plattform im Rahmen dieser AGB zu gewähren.
  • (4) Abweichende Vereinbarungen oder Nebenabreden bedürfen der Schriftform.

§ 2 Vertragsgegenstand und Leistungsbeschreibung

  • (1) explorix®-2 ist ein wissenschaftlich entwickeltes Online-Fragebogenverfahren zur Unterstützung der Berufs- und Studienplanung. Es erfasst persönliche Interessen und Fähigkeiten und erstellt auf dieser Grundlage einen individuellen Ergebnisbericht. Der Zweck des Vertrages besteht in der zeitlich begrenzten, entgeltlichen Bereitstellung und Nutzung der webbasierten Testplattform explorix®-2 zur Durchführung psychologischer Testverfahren im Rahmen der Berufs- und Studienberatung.
  • (2) Der Kunde erhält über das Internet Zugang zur Testdurchführung und darf diese im Rahmen des vereinbarten Nutzungsumfangs verwenden. Eine Installation einer Software auf Kundensystemen erfolgt nicht.
  • (3) Die im Rahmen der Testdurchführung erzeugten Ergebnisberichte werden dem Kunden im Kundenkonto für einen Zeitraum von sechs Monaten im Kundenkonto abrufbar zur Verfügung gestellt. Nach Ablauf dieses Zeitraums werden die Testergebnisse aus dem Kundenkonto gelöscht und stehen nicht mehr zur Verfügung.
  • (4) Für die Durchführung der Tests ist eine stabile Internetverbindung sowie die Nutzung eines aktuellen Web-Browsers erforderlich. Die Bereitstellung dieser technischen Voraussetzungen liegt im Verantwortungsbereich des Kunden.

§ 3 Registrierung und Vertragsschluss

  • (1) Die Registrierung erfolgt wie folgt:
    • Aufruf der Online-Plattform und Betätigung des Buttons „Login Organisationen und Fachpersonen“.
    • Betätigung des Buttons „Zur Registrierung“.
    • Betätigung des Buttons „Zur Registrierung“.
    • Eingabe der Organisationsdaten sowie Benennung einer Kontaktperson.
    • Betätigung des Buttons „Jetzt registrieren“.
    • Anzeige einer Eingangsbestätigung auf der Website.
    • Zusendung einer E-Mail zur Verifizierung des Accounts und Abschluss der Verifizierung durch den Kunden.
  • (2) Erwerb von Test-Durchführungen
    • Im Nutzerkonto den Reiter „Verwaltung“ öffnen und „Durchführungen kaufen und verwalten“ wählen.
    • „Durchführung kaufen“ anklicken und die gewünschte Anzahl auswählen.
    • Betätigung des Buttons „Bestellung abschließen“ (zahlungspflichtige Bestellung und Vertragsschluss).
    • Versand der Kaufbestätigung per E-Mail.
  • (3) Der Anbieter kann Registrierungen ohne Angabe von Gründen ablehnen. Nutzer, die unrichtige oder unvollständige Angaben machen, können ohne Vorankündigung von der Nutzung ausgeschlossen werden.
  • (4) Der Kunde ist verpflichtet, Änderungen seiner Kontaktdaten unverzüglich im Nutzerkonto zu aktualisieren.

§ 4 Preise und Zahlungsbedingungen

  • (1) Rechnungen sind innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum ohne Abzug zur Zahlung fällig. Der Anbieter ist berechtigt, den Zugang zur Plattform bis zur vollständigen Zahlung zu sperren.
  • (2) Der Kunde kommt, ohne dass es einer Mahnung bedarf, mit Ablauf der Frist von 30 Tagen nach Rechnungsdatum in Zahlungsverzug.
    Kommt der Kunde mit seiner Zahlungspflicht ganz oder teilweise in Verzug, so hat er ab diesem Zeitpunkt Verzugszinsen in Höhe von jährlich neun Prozentpunkten über dem von der Europäischen Zentralbank bekannt gegebenen Basiszinssatz p. a. zu zahlen, soweit der Anbieter nicht einen höheren Schaden nachzuweisen in der Lage ist.
  • (3) Wenn der Kunde seine Zahlungen einstellt, eine Überschuldung vorliegt oder das Insolvenzverfahren beantragt wird, so wird die Gesamtforderung des Anbieters sofort fällig. Der Anbieter ist in diesen Fällen berechtigt, ausreichende Sicherheitsleistung zu verlangen oder aber vom Vertrag zurückzutreten.
  • (4) Das Recht zur Aufrechnung steht dem Kunden nur zu, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt oder unbestritten sind, es sei denn, der Anspruch des Kunden beruht auf einer im Gegenseitigkeitsverhältnis bestehenden Leistung.

§ 5 Geistiges Eigentum und Nutzungsrechte

  • (1) Die Plattform explorix®-2, einschließlich sämtlicher zugrunde liegender Software, Inhalte, Texte, Grafiken und Layouts ist urheberrechtlich geschützt. Sämtliche Rechte daran verbleiben ausschließlich bei der Hogrefe AG bzw. den berechtigten Urheberinnen und Urhebern.
  • (2) Der Kunde erhält keinerlei Eigentumsrechte an der Plattform oder an Teilen davon. Ihm wird lediglich ein einfaches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares und nicht unterlizenzierbares Nutzungsrecht eingeräumt, explorix®-2 im Rahmen des Vertragszwecks und für die Dauer des Vertragsverhältnisses über das Internet zu nutzen.
  • (3) Jede über den bestimmungsgemäßen Gebrauch hinausgehende Nutzung, insbesondere die Vervielfältigung, öffentliche Zugänglichmachung, Bearbeitung, Dekompilierung, Reverse Engineering, Weitergabe oder sonstige Verwertung der Plattform, ihrer Algorithmen oder ihrer Bestandteile, ist untersagt, sofern dies nicht zwingend gesetzlich erlaubt oder ausdrücklich schriftlich genehmigt ist.

§ 6 Haftung

  • (1) Die Haftung des Anbieters ist für vertragliche Pflichtverletzungen sowie aus Delikt auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt. Dies gilt nicht bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit des Kunden, Ansprüchen wegen der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertrauen darf (Kardinalpflichten) sowie bei Ersatz von Verzögerungsschäden (§ 286 BGB). In diesen Fällen haftet der Anbieter für jeden Grad des Verschuldens.
  • (2) Der vorgenannte Haftungsausschluss gilt auch für leicht fahrlässige Pflichtverletzungen von Erfüllungsgehilfen des Anbieters.
  • (3) Der Anbieter haftet nicht für Leistungsausfälle, die auf Ereignisse zurückzuführen sind, die außerhalb seines Einflussbereichs liegen (z. B. Stromausfälle, Netzstörungen, Serverausfälle Dritter, Naturereignisse, Streiks). In solchen Fällen ist der Anbieter für die Dauer der Störung von der Leistungspflicht befreit.

§ 7 Verfügbarkeit und Wartung/Weiterentwicklung

  • (1) Der Anbieter gewährleistet eine durchschnittliche Verfügbarkeit der Plattform von 95 % im Jahresmittel. Hiervon ausgenommen sind Zeiten geplanter Wartungsarbeiten und Ausfälle, die außerhalb des Einflussbereichs des Anbieters liegen.
  • (2) Mängel oder Störungen sind vom Kunden unverzüglich nach Kenntniserlangung in Textform anzuzeigen. Der Anbieter wird gemeldete Störungen, die den vertragsgemäßen Gebrauch der Plattform beeinträchtigen, innerhalb angemessener Frist nach Kenntniserlangung beheben. Die Angemessenheit richtet sich nach Art und Schwere der Störung sowie den betrieblichen und technischen Möglichkeiten des Anbieters.
  • (3) Der Anbieter ist berechtigt, die Plattform für Wartungsarbeiten zu unterbrechen, sofern dies zur Aufrechterhaltung der Betriebs- oder Datensicherheit erforderlich ist. Geplante Wartungen werden – soweit möglich – rechtzeitig vorab auf der Plattform angekündigt.
  • (4) Der Anbieter ist berechtigt, die Plattform explorix®-2 weiterzuentwickeln, Funktionen zu ergänzen oder technisch anzupassen, sofern hierdurch keine wesentlichen Vertragsinhalte eingeschränkt werden.

§ 8 Sperrung des Zugangs

Der Anbieter ist berechtigt, den Zugang zur Plattform mit sofortiger Wirkung zu sperren, wenn der Kunde gegen wesentliche Vertragspflichten verstößt.

§ 9 Zusatzbestimmungen

Der Kunde erkennt an, dass die im Produkt enthaltenen Normdaten vom Anbieter mit erheblichem wirtschaftlichem Aufwand erstellt wurden und das alleinige Know-how des Anbieters darstellen. Wird dem Kunden ein Zugang zu den Normdaten als Bestandteil des Produkts gegeben (z. B. in Form von Tabellen im Test-Manual), verpflichtet sich der Kunde, jede Verarbeitung, Veränderung (auch durch Integration in andere Systeme oder Produkte) sowie jede Weitergabe der Normdaten an Dritte – sowohl zu kommerziellen als auch zu nicht-kommerziellen Zwecken – ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Anbieters zu unterlassen.

§ 10 Schlussbestimmungen

  • (1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
  • (2) Vertragssprache ist Deutsch. Für sämtliche Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ist, sofern der Kunde Kaufmann im Sinne des Handelsgesetzbuchs ist, Göttingen ausschließlicher Gerichtsstand.
  • (3) Der Anbieter ist berechtigt, diese AGB zu ändern, soweit dies zur Anpassung an rechtliche oder technische Entwicklungen oder zur Verbesserung der Funktionsweise der Plattform erforderlich ist und den Kunden nicht unangemessen benachteiligt.
  • (4) Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, so erfasst die Unwirksamkeit die gesamte Bestimmung. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gelten dann die gesetzlichen Vorschriften. Von dieser Unwirksamkeit bleiben andere Bedingungen, sofern sie von der unwirksamen Bestimmung teilbar sind, unberührt, diese bleiben also wirksam.
    Sollte sich eine Bestimmung als unwirksam herausstellen, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam.

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) für die Nutzung der Plattform explorix®-2 für Konsumenten

§ 1 Geltungsbereich und Vertragsparteien

  • (1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten in der zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses gültigen Fassung für alle Verträge zwischen der Hogrefe AG, Länggassstrasse 76, 3012 Bern, Schweiz (nachfolgend „Anbieter“) und Konsumentinnen und Konsumenten über die Nutzung der Online-Plattform explorix®-2.
  • (2) Die Hogrefe AG entwickelt und betreibt die Plattform explorix®-2 sowie das zugrunde liegende Testverfahren und stellt den Zugang zur Nutzung der Plattform im Rahmen dieser AGB zur Verfügung.
  • (3) Abweichende Vereinbarungen oder Nebenabreden bedürfen der Schriftform. 

§ 2 Vertragsgegenstand

  • (1) explorix®-2 ist ein wissenschaftlich entwickeltes Online-Fragebogenverfahren zur Unterstützung der Berufs- und Studienplanung. Die Kundin bzw. der Kunde erhält Zugang zu einem webbasierten Testverfahren, das persönliche Interessen und Fähigkeiten erfasst und individuelle Auswertungsergebnisse bereitstellt.
  • (2) Der Vertrag umfasst die zeitlich begrenzte, entgeltliche Nutzung der Plattform einschliesslich der Durchführung des Tests und der Bereitstellung des persönlichen Ergebnisberichts per E-Mail. Die Testdurchführung ist innerhalb von drei Monaten nach Bereitstellung des Durchführungslinks vorzunehmen. Der Anbieter gewährleistet die Abrufbarkeit und Nutzbarkeit der Testdurchführung ausschliesslich innerhalb dieses Zeitraums. Eine Installation auf eigenen Geräten ist nicht erforderlich. 

§ 3 Vertragsschluss/Ergebnisbereitstellung

  • (1) Die Darstellung der Leistungen auf der Website stellt kein verbindliches Angebot des Anbieters dar.
  • (2) Der Vertrag über die Nutzung von explorix®-2 kommt wie folgt zustande:
    • Die Kundin bzw. der Kunde klickt auf der Startseite auf „explorix®-2 starten“.
    • Im nächsten Schritt werden die persönlichen Daten eingegeben.
    • Auf derselben Seite kann die Kundin bzw. der Kunde durch Anklicken des Buttons „Testdurchführung kaufen“ eine zahlungspflichtige Bestellung abgeben. Vor Abgabe der Bestellung können sämtliche Eingaben überprüft und korrigiert oder der Vorgang abgebrochen werden.
    • Mit Klick auf „Testdurchführung kaufen“ gibt die Kundin bzw. der Kunde ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Vertrages ab.
  • (3) Der Vertrag kommt erst zustande, wenn die Kundin bzw. der Kunde eine E-Mail mit dem Durchführungslink erhält. Diese E-Mail stellt die Annahme des Angebots dar.
  • (4) Zusätzlich erhält die Kundin bzw. der Kunde eine E-Mail mit dem Kaufbeleg.
  • (5) Nach Abschluss des Tests erscheint ein Hinweisfenster, das die E-Mail-Adresse anzeigt, an die der Testergebnisbericht (PDF) versendet wird. Die Testergebnisse werden ausschliesslich per E-Mail bereitgestellt. Ein vertraglicher Anspruch auf erneute Bereitstellung besteht nicht.

§4 Technische Voraussetzungen/Wartungsarbeiten

  • (1) Für die Nutzung von explorix®-2 sind ein aktueller Webbrowser, eine stabile Internetverbindung sowie ein gültiges E-Mail-Postfach erforderlich. Die Einhaltung der technischen Voraussetzungen liegt im Verantwortungsbereich der Kundin bzw. des Kunden.
  • (2) Der Anbieter stellt alle für die Vertragsdurchführung erforderlichen Aktualisierungen zur Verfügung.
  • (3) Wartungsarbeiten können zu kurzzeitigen Einschränkungen bzgl. der Verfügbarkeit der Plattform führen.

§5 Preise und Zahlungsbedingungen

  • (1) Der unter „Gesamtbetrag“ ausgewiesene Preis enthält die gesetzliche Mehrwertsteuer. Weitere Kosten fallen nicht an.
  • (2) Die Zahlung erfolgt über die im Bestellprozess angebotenen Zahlungsmethoden:
    • PostFinance Card
    • TWINT
    • Kreditkarte
  • (3) Der Rechnungsbetrag ist unmittelbar mit Abschluss der Bestellung fällig.

§6 Geistiges Eigentum und Nutzungsrechte

  • (1) Die Plattform explorix®-2, einschliesslich Software, Texte, Auswertungsalgorithmen, Grafiken und Layouts, ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte liegen bei der Hogrefe AG bzw. den berechtigten Urheberinnen und Urhebern.
  • (2) Die Kundin bzw. der Kunde erhält ein einfaches, nicht übertragbares und nicht unterlizenzierbares Nutzungsrecht zur Durchführung des Tests innerhalb des vorgesehenen Nutzungszeitraums von drei Monaten nach Bereitstellung des Durchführungslinks.
  • (3) Jede über den bestimmungsgemässen Gebrauch hinausgehende Nutzung, insbesondere die Vervielfältigung, öffentliche Zugänglichmachung, Bearbeitung, Dekompilierung, Reverse Engineering, Weitergabe oder sonstige Verwertung der Plattform, ihrer Algorithmen oder ihrer Bestandteile, ist untersagt, sofern dies nicht zwingend gesetzlich erlaubt oder ausdrücklich schriftlich genehmigt ist.

§ 7 Haftung

  • (1) Die Haftung des Anbieters ist für vertragliche Pflichtverletzungen sowie aus ausservertraglichen Ansprüchen auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt. Dies gilt nicht bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit des Kunden, Ansprüchen wegen der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemässe Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmässig vertrauen darf sowie bei Ersatz von Verzögerungsschäden. In diesen Fällen haftet der Anbieter für jeden Grad des Verschuldens.
  • (2) Bedient sich der Anbieter zur Erfüllung seiner vertraglichen Pflichten Hilfspersonen im Sinne von Art. 101 OR, haftet er für deren Verschulden nur im Rahmen der vorstehenden Haftungsbestimmungen. Eine darüber hinausgehende Haftung für Hilfspersonen wird, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen.
  • (3) Der Anbieter haftet nicht für Leistungsausfälle, die auf Ereignisse zurückzuführen sind, die ausserhalb seines Einflussbereichs liegen (z. B. Stromausfälle, Netzstörungen, Serverausfälle Dritter, Naturereignisse, Streiks). In solchen Fällen ist der Anbieter für die Dauer der Störung von der Leistungspflicht befreit.
  • (4) Die Haftung ist der Höhe nach auf 100 % der im letzten Vertragsjahr gezahlten Entgelte begrenzt, sofern kein Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt.

§ 8 Schlussbestimmungen

  • (1) Es gilt ausschliesslich Schweizer Recht, unter Ausschluss der kollisionsrechtlichen Bestimmungen des internationalen Privatrechts und des UN-Kaufrechts (CISG).
  • (2) Vertragssprache ist Deutsch. Soweit gesetzlich nicht zwingend anders geregelt, sind Erfüllungsort und ausschliesslicher Gerichtsstand Bern, Schweiz.
  • (3) Der Anbieter ist berechtigt, diese AGB zu ändern, soweit dies zur Anpassung an rechtliche oder technische Entwicklungen oder zur Verbesserung der Funktionsweise der Plattform erforderlich ist und den Kunden nicht unangemessen benachteiligt.
  • (4) Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, so erfasst die Unwirksamkeit die gesamte Bestimmung. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gelten dann die gesetzlichen Vorschriften. Von dieser Unwirksamkeit bleiben andere Bedingungen, sofern sie von der unwirksamen Bestimmung teilbar sind, unberührt, diese bleiben also wirksam.
    Sollte sich eine Bestimmung als unwirksam herausstellen, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam.